Le 15 octobre est la date limite pour nous faire parvenir les demandes d’exposition pour la Grande Galerie ainsi que la Petite Galerie.

Le centre reçoit également en tout temps des dossiers pour l’Entrée vidéo et tout autre projet de soirées multidisciplinaires, de commissariat et de création en atelier. Tous les artistes sélectionnés ont accès gratuitement à nos ateliers de production pour une période d’un mois précédant leur exposition.

Curriculum vitae

Documentation visuelle
sur support digitalisé [veillez à limiter le nombre de projets présentés et faites en sorte que les images apparaissent dès l’ouverture du CD. Veillez également à ce que les documents soient légers]
ou 15 à 20 diapositives avec la liste descriptive de chacune [titre, médium, dimensions, année]. Il est recommandé de mettre un point de repère dans le coin inférieur gauche de chacune des diapositives pour indiquer le sens de la projection]
ou extrait vidéo ou dvd, selon la nature des projets

Texte expliquant la démarche artistique

Texte descriptif du projet d'exposition

Dossier de presse

Tout autre document jugé pertinent

Une enveloppe pré-affranchie pour le retour du dossier [sinon, il ne vous sera pas retourné]

N.B. Pour les spectacles multidisciplinaires, il est recommandé de joindre, lorsqu'il est possible, un document vidéographique, une bande sonore ou tout autre élément pouvant servir à l'analyse du dossier.

October 15^th is the deadline to forward to us the requests for exhibition in the Grande Galerie (large gallery) as well as in the Petite Galerie (small gallery).

The center also receives in any time files for the Entrée vidéo (video entry) and any other project of multidisciplinary evenings, curators projects and creation in workshop. All the selected artists have free access to our workshops for one month period preceding their exhibition.

Résumé

Visual documentation
on digitalized support [maximum of 20 images] or a video/dvd extract [limit the number of projects presented and make sure that images - 3 Mb maximum - appear at the opening of the CD]

Artist’s statement

Exhibition proposal or project

Media file

Any other document considered to be relevant

Pre-paid return envelope

N.B. For the multidisciplinary shows, we recommend to join a videographic document, a soundtrack or any other element which can be used for the analysis of the file.