L’exposition d’un seul souffle, présentée initialement à Artexte à Montréal du 14 avril au 22 juin 2023, fait suite à une résidence de recherche au sein de sa collection. Par l’entremise d’un processus familier de fouille, de collecte et d’édition, une incursion à la fois intuitive et méthodique permet à l’artiste de visiter l’entièreté des archives d’artistes canadiennes afin d’en effectuer une relecture toute personnelle. Comment (re)donner « corps » aux archives,
(ré)incarner leur « voix », les traduire autrement? Guidée par le désir de sortir ces artistes de leurs boîtes et parfois de l’oubli, Jodoin traite chacune également – sans hiérarchie d’âge, de pratique, d’histoire ou de géographie – dans l’espoir de les faire dialoguer.
d’un seul souffle a pris la forme d’une installation composée d’un collage filmique où 153 artistes et autrices sont citées à partir de fragments visuels et textuels, d’un mur hommage déclinant leurs noms et d’un document de référence. Elle tisse une narration intime et poétique oscillant entre réalité et fiction, passé et présent : le portrait d’une mère composé par sa fille à travers les voix multiples qu’elle rassemble. Il en résulte un récit-fleuve, un chant choral et polyphonique, une sororité imaginée explorant le désir, les rêves, les manques, la banalité de la vie, la vieillesse, la mémoire, le deuil et l’oubli.